Az osztrák KISI KIDS-et 2012. november 3-án láttuk vendégül Budapesten, "A csillagok ideje" című musicalt mutattákuk be Budapesten, sokszínű gyermekprogrammal a Szent Angéla Gimnáziumban.

2012. november 4-én az Új Jeruzsálem Nagyközösségi napon a szentmisén szolgáltak a KISI KIDS gyerekek dalokkal és táncokkal.

  KISI_KIDS_A_csillagok_ideje_musical_20121103_Plakat.pdf

 

Erről a hétvégéről Johanna Gruber -  az osztrák KISI KIDS csapat tagja -   készített beszámolót :

Sternstunde/A csillagok ideje Magyarországon

 2012. November 2-án, pénteken indultunk útnak Budapestre (Magyarország), de már a buszon is sokat tanultunk és nagyon jól éreztük magunkat. A rövid Neusiedl-i virsliebéd-megálló után fáradtan, de vidáman érkeztünk szállásunkra, ahonnan rögtön tovább is indultunk egy buszos városnézésre. Megcsodáltuk a Mátyás templomot, ahol annak idején az osztrák I. Ferenc Józsefet (Sisi férje) magyar királlyá koronázták! A templom mellől Budapest csodálatos éjszakai panorámája tárult elénk. Ez után még ellátogattunk a Hősök terére, hogy énekeljünk néhány dicsőítő dalt.

Következő reggel felvonultunk szállásunk legfelső emeletére, hogy a kápolnában egy óra hosszat imádkozzunk, Isten igéjét olvassuk, tanuljunk és énekeljünk. Friss lelkesedéssel indultunk a  a „A csillagok ideje” (Sternstunde) című musical próbájára. Délután kettőkor kezdődött a gyerekfoglalkozás. Többek között egy bohóccal ismerkedtünk meg, aki kicsik és nagyok között egyaránt tetszést aratott, majd különböző workshopok közül lehetett választani. A srácok fociztak, ami a nyelvi nehézségek ellenére nagyon szórakoztató volt. A nagyobb lányok a „No one ever” táncmozdulatait, a kisebb gyerekek magyar KISI-dalokat tanultak, a felnőttek pedig a KISI-ről és az evangelizációról beszélgettek. Volt még egy Schäfschenstunde is – és azt néztük, hogy a mi kis Pauli-báránykánk egyszerre csak magyarul beszélt!

Este 6-kor kezdődött a „A csillagok ideje” musical. Hogy milyen nyelven?- kérdezhetitek. Leginkább németül adtuk elő, de a „Sie hat JA gesagt” (Igent mondott) és „Wir folgen Jesus nach” (Követjük Jézust) daloknál már megkockáztattuk egy-egy magyar refrént! Két csillag a jelenetek után összefoglalta magyarul a tartalmat, hogy mindenki követni tudja, miről van szó. Nagy lelkesedéssel adtuk elő a musicalt, jól éreztük magunkat, és nagy örömünkre szolgált, hogy ezen a módon ad(hat)tuk tovább az Örömhírt! Később még megültük a KISI Családi ünnepet néhány magyar és az olasz Manuel de Teffé társaságában, aki elkísért minket, hogy megnézzen minket és felvételeket készítsen, mert szeretne forgatni rólunk egy zenés filmet.

Vasárnap korán, fél nyolckor keltünk, hogy a lehető leggyorsabban összepakoljunk. Megreggeliztünk, részt vettünk egy magyar misén, ahol néhány vicces pap a dalainknál együtt táncolt velünk! Innen egyenesen a buszunkba szálltunk, hogy még gyorsan megnézzünk a híres budapesti zsinagógát. Nagyon érdekes volt, Európa második legnagyobb zsinagógáját láthattuk.  Igen szép volt, reméljük, hamarosan visszatérhetünk Magyarországra!

Az eredeti német nyelvű beszámoló és a hétvégéről  készült fényképek elérhetők itt

A hétvégéről készült videó elérhető itt